2 00:00:02,003 --> 00:00:05,407 Gyakran kérdeznek tőlem miért kezdődik a film színesen. 3 00:00:05,774 --> 00:00:09,577 Legalábbis a tarot kártyák a jós asztalán. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 5 00:00:10,512 --> 00:00:14,749 Indulást, utazást látok. Íme a három sors. 6 00:00:14,949 --> 00:00:18,186 A jósnő úgy véli a tarot üzenete. 7 00:00:18,319 --> 00:00:21,056 Cléo elhiszi, amit mondanak neki. Fél, 8 00:00:21,389 --> 00:00:23,091 fenyegetve érzi magát, látja az akasztott embert.t 9 00:00:23,224 --> 00:00:25,160 - Beteg vagy? - Igen. 10 00:00:25,293 --> 00:00:28,096 Szóval ez egyfajta színes fikció... 11 00:00:28,963 --> 00:00:32,500 ez vonz minket a többihez filmből, a valóságba. 12 00:00:32,834 --> 00:00:36,204 Fekete-fehérre váltunk. Kilencven percnyi valóság. 13 00:00:36,337 --> 00:00:37,338 Köszönöm! 14 00:00:37,772 --> 00:00:40,475 Nem, ez a kártya nem feltétlenül halál. 15 00:00:40,742 --> 00:00:45,080 Még ha azt mondja is, "Ez nem halál, hanem átalakulás" 16 00:00:45,213 --> 00:00:48,616 látta az akasztott férfit, a csattogó csontok. 17 00:00:48,750 --> 00:00:51,553 Sokkot kapott, megijedt. 18 00:00:51,786 --> 00:00:56,291 Ez a félelem és a halálveszély maradj vele a film alatt. 19 00:00:56,424 --> 00:00:58,893 Ez magyarázza a viselkedését, 20 00:00:59,194 --> 00:01:01,396 még akkor is, ha időnként 21 00:01:01,529 --> 00:01:05,266 nem tud róla beszélni vagy esetleg nem gondol rá. 22 00:01:05,800 --> 00:01:08,970 De ez a félelem soha nem hagyja el. 23 00:01:10,405 --> 00:01:14,642 "5:00 és 7:00 között" egy gyors kifejezés délutáni tekercsre a szénában. 24 00:01:15,076 --> 00:01:20,215 De valójában követem Cléót 5:00-tól 6:30-ig. 25 00:01:22,117 --> 00:01:24,385 Az idő átadása nehéz. 26 00:01:24,519 --> 00:01:28,723 Az idő másnak tűnik ha boldogok vagyunk vagy szorongunk, 27 00:01:28,857 --> 00:01:31,493 vár valakit vagy szórakozni. 28 00:01:31,693 --> 00:01:34,262 Ezt szubjektív időnek nevezném. 29 00:01:34,863 --> 00:01:37,532 És akkor eljön az objektív idő. 30 00:01:37,699 --> 00:01:40,735 Az idő, amivel nem tudunk vitatkozni. Óraidő... 31 00:01:40,869 --> 00:01:44,239 órákban számolva, percek, vagy akár másodpercek. 32 00:01:44,606 --> 00:01:47,142 Ez a fajta rendszeresség, 33 00:01:47,308 --> 00:01:50,578 mint egy metronóm, minden pillanatot kijelöl. 34 00:01:51,079 --> 00:01:55,784 Egyesíteni akartam az objektív időt, 35 00:01:55,917 --> 00:01:58,186 az órákat, amiket mindenhol látunk, 36 00:01:58,319 --> 00:02:00,355 szubjektív idővel, 37 00:02:00,488 --> 00:02:04,092 hogyan éli meg Cléo a film alatt. 38 00:02:05,260 --> 00:02:08,263 Ha már a vágyról beszélünk az idő szenzációjának megfilmesítésére,re 39 00:02:08,396 --> 00:02:12,167 a forgatás hossza is része volt.nek 40 00:02:12,400 --> 00:02:14,969 És a korlátok, óráról órára, 41 00:02:15,103 --> 00:02:17,605 egy alacsony költségvetésű filmről. 42 00:02:18,206 --> 00:02:23,344 Mi több, a forgatás megtörtént életem egy adott pillanatában. 43 00:02:23,678 --> 00:02:26,781 Itt látjuk Rosalie-t háromkor. 44 00:02:27,482 --> 00:02:29,951 Úgy döntöttem, Párizsban forgatok 45 00:02:30,084 --> 00:02:32,987 nincs utazás, költség stb. 46 00:02:33,221 --> 00:02:36,191 De a városnak megvannak a frusztrációi. 47 00:02:36,357 --> 00:02:39,227 Azt akartam, hogy a természet jelen legyen, fák és hasonlók. 48 00:02:39,394 --> 00:02:42,964 A Montsouris Parkot választottam. jól tudom. Közel van a helyemhez. 49 00:02:43,531 --> 00:02:46,868 Több képsort forgattunk ott. 50 00:02:47,235 --> 00:02:50,371 1961-ben a pázsit tilos volt. 51 00:02:50,538 --> 00:02:54,442 Még fel is vonultam hogy a gyerekek a gyepen játszhassanak.t 52 00:02:54,909 --> 00:02:57,612 Ma már tele van gyerekekkel. 53 00:03:00,815 --> 00:03:05,186 Azt reméltem, hogy 1961 tavaszán forgathatok virágzó orgonával... 54 00:03:05,720 --> 00:03:07,288 virágzó gesztenyefák... 55 00:03:07,856 --> 00:03:10,491 és finoman hulló szirmok. 56 00:03:11,826 --> 00:03:14,762 De gyártási okokból nyáron forgattuk.t 57 00:03:14,996 --> 00:03:19,367 Így 1961. június 21-re állítottam be, a film helyszínéül szolgáló dátumként 58 00:03:19,534 --> 00:03:23,004 Szerda volt, hanem a történetben és a forgatókönyvnél,ben 59 00:03:23,137 --> 00:03:25,106 Keddre tettem. 60 00:03:26,407 --> 00:03:29,510 Ez Corinne Marchand, aki Cléót alakította,t 61 00:03:29,677 --> 00:03:32,046 újralátogatni a Montsouris Parkot. 62 00:03:39,354 --> 00:03:41,089 - Mi az? - A csillagvizsgáló. 63 00:03:41,222 --> 00:03:43,124 Az The Arabian Nights?-ból 64 00:03:45,727 --> 00:03:47,195 Egy másik változás: 65 00:03:47,328 --> 00:03:50,198 A csillagvizsgálót lebontották. Csak egy domb maradt. 66 00:03:52,066 --> 00:03:56,738 Szerencsére voltak képeslapjaim annak a keleti palotának. 67 00:04:02,710 --> 00:04:07,215 Más képeslapok árulkodnak több víz a vízesésben. 68 00:04:09,751 --> 00:04:13,254 De a cement ágak nem változtak. 69 00:04:13,388 --> 00:04:16,257 korlátként működnek és határolja a parkot.t 70 00:04:16,391 --> 00:04:19,994 Szeretem ezt a természetimitációt a természet közepén. 71 00:04:21,329 --> 00:04:24,599 Abban az időben Már énekeltem egy kicsit, 72 00:04:24,732 --> 00:04:27,402 szóval volt némi fogalmam minderről. 73 00:04:27,568 --> 00:04:31,005 Agnès megkért, hogy játsszam énekesnőt 74 00:04:31,139 --> 00:04:33,908 aki nem olyan híres. 75 00:04:34,275 --> 00:04:36,644 Leengedett ezen a lépcsőn 76 00:04:36,811 --> 00:04:39,747 mintha a színpadon lenne a Casino de Parisban. 77 00:04:40,181 --> 00:04:43,985 Azt akartam, hogy hintázzon csípője és válla. 78 00:04:44,118 --> 00:04:48,356 Csatlakoztam az akcióhoz, de csak szórakozásból. 79 00:04:48,523 --> 00:04:52,927 Nem kellett megmutatnom neki. Ő jobban ért hozzá, mint én. 80 00:04:54,829 --> 00:04:59,667 Ez minden énekes álma. 81 00:05:00,635 --> 00:05:04,372 szerettem volna főszereplőnek lenni egy revüben, 82 00:05:04,505 --> 00:05:07,442 lefelé egy lépcsőn mindenhol tollal. 83 00:05:07,742 --> 00:05:10,144 Itt valósítottam meg ezt az álmot. 84 00:05:10,645 --> 00:05:13,247 "Realize": Csapatmunka volt. 85 00:05:13,381 --> 00:05:16,851 Egy kis csapat körülöttem nagyon kevés erőforrással. 86 00:05:17,518 --> 00:05:20,488 Csak egy napig volt darunk. 87 00:05:34,469 --> 00:05:37,005 Két hetet töltöttünk ezekben a kertekben 88 00:05:37,138 --> 00:05:39,741 ahol rövid találkozás történik. 89 00:05:40,608 --> 00:05:42,944 Találkozás a katonával 90 00:05:43,244 --> 00:05:45,847 nagyon fontos volt a filmben. 91 00:05:46,848 --> 00:05:48,616 Érdekelne tudni 92 00:05:48,750 --> 00:05:52,186 hogy ma az az év leghosszabb napja? 93 00:05:54,989 --> 00:05:56,958 Biztosan a leghosszabbnak tűnik. 94 00:05:57,091 --> 00:05:59,193 Cléo számára nagyon hosszúnak tűnt a nap. 95 00:05:59,327 --> 00:06:02,597 A napok hosszúak voltak a többieknek is. 96 00:06:02,730 --> 00:06:06,968 Rabier, a vezető operatőr, és megkérdeztem Corinne-t, 97 00:06:07,335 --> 00:06:10,104 Antoine Bourseiller, és az egész legénység 98 00:06:10,271 --> 00:06:13,041 5:30-kor kezdeni a munkát. 99 00:06:13,207 --> 00:06:15,209 Mert júniusban 100 00:06:15,476 --> 00:06:19,013 az év leghosszabb napjaival, világos korán van. 101 00:06:19,147 --> 00:06:22,216 És ez létrejött alacsony szögű fény. 102 00:06:23,451 --> 00:06:26,754 Rabiernek volt egy ötlete. Fekete-fehérben forgattunk, 103 00:06:26,921 --> 00:06:29,624 szóval ez a buja zöld pázsit 104 00:06:29,957 --> 00:06:32,160 zöld szűrőlencsével filmezték. 105 00:06:32,326 --> 00:06:34,595 A fekete-fehér képen pedig 106 00:06:34,762 --> 00:06:38,266 fehéret hozott létre, szinte hószerű hatás, 107 00:06:38,433 --> 00:06:41,269 ami megfelelt ehhez a különleges találkozáshoz 108 00:06:41,402 --> 00:06:44,705 katona között és egy ijedt lány.t 109 00:06:44,906 --> 00:06:47,642 Lágyat akartam, kissé valószerűtlen, 110 00:06:47,809 --> 00:06:50,511 még ha az alany is valóság, amitől fél. 111 00:06:50,678 --> 00:06:52,447 mindentől félek. 112 00:06:52,613 --> 00:06:55,216 Madarak, viharok, liftek, tűk, 113 00:06:55,383 --> 00:06:58,286 és most ez a nagy halálfélelem. 114 00:06:58,453 --> 00:07:01,189 Algériában megijedne egész idő alatt. 115 00:07:01,355 --> 00:07:02,824 Milyen szörnyű! 116 00:07:03,558 --> 00:07:07,028 Láttátok egymást? mióta forgattuk a filmet? 117 00:07:09,397 --> 00:07:11,032 Soha? 118 00:07:12,467 --> 00:07:14,368 Sokat utaztál. 119 00:07:14,502 --> 00:07:17,839 Sosem jöttetek össze akár véletlenül is? 120 00:07:17,972 --> 00:07:21,876 Soha. De hát ez az szinte mindig megtörténik. 121 00:07:22,009 --> 00:07:25,580 Egy forgatócsoport együtt él mint közösség, 122 00:07:25,746 --> 00:07:28,916 mint egy legénység a hajón viharban és nyugodt időben. 123 00:07:29,083 --> 00:07:32,753 Vissza a kikötőbe azt mondják, tartani fogják a kapcsolatot, 124 00:07:32,887 --> 00:07:34,689 és akkor nem. 125 00:07:34,856 --> 00:07:37,992 Itt újra találkozunk hogy megkérdőjelezzük emlékezetünket. 126 00:07:39,760 --> 00:07:42,830 A filmet kiválasztották a cannes-i filmfesztiválra 127 00:07:42,964 --> 00:07:44,632 Nem tudom, emlékszel-e. 128 00:07:44,899 --> 00:07:48,436 Akkoriban felmentél a színpadra vetítés előtt. 129 00:07:48,569 --> 00:07:51,672 És az akkori alkalmazott, a híres Léon Zitrone, 130 00:07:51,806 --> 00:07:54,542 úgy mutatott be, mint "Varga Ágnes" 131 00:07:54,675 --> 00:07:58,379 kétségtelenül a Varga lányok miatt a Casino de Parisban. 132 00:07:58,579 --> 00:08:01,048 És akkor leereszkedtünk a lépcsőket 133 00:08:01,215 --> 00:08:03,885 természetesen a régi Palais-ból. 134 00:08:04,018 --> 00:08:07,989 És akkor homályos. Nem nagyon emlékszem. 135 00:08:08,956 --> 00:08:11,659 - Emlékszel? - Igen, tudom. 136 00:08:11,792 --> 00:08:14,962 Volt egy kis pusztítás. 137 00:08:16,297 --> 00:08:18,933 Kicsit el voltam borulva. 138 00:08:19,100 --> 00:08:21,602 Azt hiszem, nem jártam Cannes-ban. 139 00:08:21,769 --> 00:08:24,038 Nincsenek emlékeim Cannes-ról. 140 00:08:24,172 --> 00:08:26,908 Ez lehet? Nincs emléke róla? 141 00:08:27,074 --> 00:08:29,443 Várj egy percet. 142 00:08:29,710 --> 00:08:31,946 Akkor ki az? 143 00:08:35,917 --> 00:08:37,585 Igen, Cannes-ban voltam. 144 00:08:38,186 --> 00:08:40,621 Mindketten nagyon jól néztek ki. 145 00:08:40,821 --> 00:08:42,690 "Snazzy", ahogy mondják. 146 00:08:43,391 --> 00:08:46,127 Izgatott voltam, hogy ott lehettem. 147 00:08:46,260 --> 00:08:49,530 nem tudtam semmit a fesztiválról. 148 00:08:49,664 --> 00:08:52,366 Ez vicces. Megcsókolok valami tengerészt! 149 00:08:52,500 --> 00:08:55,403 De volt olyan eufória körös-körül. 150 00:08:55,536 --> 00:08:58,973 Milyen csodálatos nap egy színésznőnek. 151 00:08:59,407 --> 00:09:01,576 Királynő voltam egy napig. 152 00:09:03,377 --> 00:09:04,812 Királynő néhány hétig... 153 00:09:04,946 --> 00:09:08,015 és mindenütt megtalálható a sajtófotókon. 154 00:09:11,619 --> 00:09:14,622 Ezt a felvételt Cléo arcáról készítettem. 155 00:09:14,989 --> 00:09:18,259 Luc Fournolnak volt a haja és a smink elkészülte 156 00:09:18,392 --> 00:09:21,796 szóval olyan gyönyörűnek tűnt 157 00:09:21,963 --> 00:09:24,298 Brigitte Bardot, Liz Taylor szerepében 158 00:09:24,465 --> 00:09:26,767 Grace Kelly és Marlene Dietrich. 159 00:09:29,136 --> 00:09:30,972 Operakalapot viseltél 160 00:09:31,138 --> 00:09:33,975 amikor felfedeztelek aLola forgatása közben, 161 00:09:34,108 --> 00:09:37,445 Jacques első filmje Anouk Aiméevel 162 00:09:37,979 --> 00:09:42,083 Bernard Toutblanc, Jacques első asszisztens, viseli a kalapját. 163 00:09:42,350 --> 00:09:45,686 Megfigyelt egy musicalben Georges Guétaryvel 164 00:09:46,053 --> 00:09:48,856 Felhívtam és azt mondtam... 165 00:09:49,056 --> 00:09:51,892 – Figyelj, holnap pakolj be a táskád. 166 00:09:52,159 --> 00:09:54,729 Még nincs szerződésem. 167 00:09:55,963 --> 00:09:58,532 Közelképeket ígérek Demy filmjében. 168 00:09:58,699 --> 00:10:02,837 Fogd a cilindered, a harisnyádat és a boát." 169 00:10:03,004 --> 00:10:04,572 Jobbra? 170 00:10:04,705 --> 00:10:05,740 – És gyere. 171 00:10:06,274 --> 00:10:08,576 - Jacques látta őt korábban? - Nem. 172 00:10:09,043 --> 00:10:11,045 De nagyon tetszett neki. 173 00:10:11,712 --> 00:10:15,950 És beváltotta az ígéretemet. Közelképeket adott neki.t 174 00:10:21,355 --> 00:10:25,660 Cléo, a kacér kalapot próbál fel a Francine's nevű üzletben 175 00:10:26,027 --> 00:10:27,995 Már nincs meg. 176 00:10:30,398 --> 00:10:33,234 Szerencsés meglepetést kaptunk ahogy forgattuk.t 177 00:10:33,467 --> 00:10:36,370 A Köztársasági Gárda lóháton lovagolt.t 178 00:10:37,238 --> 00:10:40,708 El voltam ragadtatva ettől a borzalomtól. Rabier gyorsan cselekedett. 179 00:10:40,875 --> 00:10:44,312 Újraszerkesztettem a váratlan felvételeket a lovasságokkal 180 00:10:44,445 --> 00:10:48,215 tükröződik a kirakatban és tükrök a keretbe. 181 00:10:52,053 --> 00:10:55,690 De jobban szeretem az elsőt, amit láttam. 182 00:11:01,462 --> 00:11:04,532 Cléo nagyon szereti a tükröket. 183 00:11:10,304 --> 00:11:12,340 A film első részében 184 00:11:12,506 --> 00:11:15,176 Cléo leírása és meghatározása akik látják őt. 185 00:11:15,309 --> 00:11:16,377 Az asszisztense... 186 00:11:16,944 --> 00:11:19,447 a kalap eladónő, a szeretője, 187 00:11:19,613 --> 00:11:22,883 a zenészek és a tükrök. 188 00:11:24,118 --> 00:11:26,420 Cléo látható. 189 00:11:26,921 --> 00:11:29,924 A film közepén Tiszta vágást akartam,t 190 00:11:30,091 --> 00:11:31,892 éles változás. 191 00:11:32,026 --> 00:11:35,896 Negyvenöt perccel a film után, Cléo úgy érzi, megreped. 192 00:11:36,564 --> 00:11:40,368 A baba baba, a szőke sztár — minden megreped. 193 00:11:40,534 --> 00:11:43,704 Leszedi a negligee-jét valamint paróka és levelek. 194 00:11:43,871 --> 00:11:45,673 Bárcsak én is lehúzhatnám a fejem! 195 00:11:45,873 --> 00:11:48,943 Ezen a ponton elkezd másokra nézni: 196 00:11:49,076 --> 00:11:51,379 emberek az utcán, kávézókban, 197 00:11:51,545 --> 00:11:54,849 barátja, majd később a katona. 198 00:11:55,383 --> 00:11:58,319 Ezt feminista megközelítésnek tartom. 199 00:11:58,786 --> 00:12:01,489 összpontosítani akartam nőként rajta 200 00:12:01,655 --> 00:12:04,725 aki meghatározza magát mások látásmódján keresztül. 201 00:12:04,892 --> 00:12:06,827 És valamikor 202 00:12:06,994 --> 00:12:09,563 mert ő az aki keres, megváltozik. 203 00:12:09,697 --> 00:12:11,732 Újradefiniálja magát. 204 00:12:18,172 --> 00:12:20,207 Ez egy nagy szerep. 205 00:12:20,441 --> 00:12:24,912 Ritka, hogy felajánlják olyan gazdag karakter. 206 00:12:25,079 --> 00:12:27,148 Ez nagyszerű egy színésznőnek. 207 00:12:27,581 --> 00:12:29,517 Cléo többrétegű személyiség, 208 00:12:29,683 --> 00:12:33,087 a kacérságból a szorongásba, félelem a kíváncsiság felé. 209 00:12:33,220 --> 00:12:35,156 Fejlődik és változik. 210 00:12:36,157 --> 00:12:39,393 Még a kecses gesztusai is a negligeeben 211 00:12:39,660 --> 00:12:44,064 leleplezi a magányát és a súlyos betegségtől való félelmet 212 00:12:44,198 --> 00:12:47,201 ez igaz. De szerettem volna elmondani neki. 213 00:12:47,368 --> 00:12:48,636 miről? 214 00:12:48,769 --> 00:12:51,472 A betegségem! Elfelejtetted már? 215 00:12:51,639 --> 00:12:53,207 Mindenki elfelejti, csak én nem. 216 00:12:53,474 --> 00:12:55,443 Mi több... 217 00:12:55,576 --> 00:12:59,814 Megjelenik Corinne karaktere jó egészségnek lenni, 218 00:13:00,014 --> 00:13:02,850 állapota ellenére. 219 00:13:03,017 --> 00:13:05,419 És ez jó dolog volt, 220 00:13:05,553 --> 00:13:08,989 tény, hogy nem jelent meg szenvedőnek és törékenynek lenni. 221 00:13:09,123 --> 00:13:11,425 Te voltál az egészség képe. 222 00:13:11,926 --> 00:13:14,361 Pontosan olyan, mint ez a csodálatos nő 223 00:13:14,528 --> 00:13:16,564 Baldung Grien festette. 224 00:13:16,864 --> 00:13:20,234 Egy csontváz suttog valamit nem akarja hallani. 225 00:13:20,801 --> 00:13:22,970 Vagy meghúzza a haját. 226 00:13:23,370 --> 00:13:26,874 Ez egy közös téma volt a festő munkájában, 227 00:13:27,041 --> 00:13:29,810 de ez ihletet adott nekem, 228 00:13:29,944 --> 00:13:34,515 a bemutatás másik módja a történetet, amit meséltem. 229 00:13:34,748 --> 00:13:38,152 Szóval voltak képeslapjaim Baldung Grien festményei közül. 230 00:13:38,853 --> 00:13:42,189 Egyet felhúznék ide vagy oda. 231 00:13:42,456 --> 00:13:44,225 Apró kép volt... 232 00:13:44,492 --> 00:13:46,927 hanem nekem fontos mentális referencia 233 00:13:47,094 --> 00:13:48,796 projektem középpontjában. 234 00:13:49,196 --> 00:13:53,834 A képen keresztül igazán megértettem, mire céloztál. 235 00:13:54,001 --> 00:13:57,204 És ne feledjük – ahogy jól tudod - 236 00:13:57,338 --> 00:14:00,841 forgattuk a filmet az elején kezdve 237 00:14:00,975 --> 00:14:03,978 és folytatva időrendi sorrendben. 238 00:14:05,679 --> 00:14:09,049 A végére az ötlet kimerített. 239 00:14:09,216 --> 00:14:12,953 És úgy tűnik, emlékszem hogy nagyon fáradt 240 00:14:13,087 --> 00:14:15,456 az első képekhez képest. 241 00:14:15,623 --> 00:14:17,625 Több, mint fáradt. 242 00:14:17,758 --> 00:14:21,161 Az én kérésemre vesztettél 15 kiló hét hét alatt! 243 00:14:21,328 --> 00:14:24,064 Mert tényleg azonosítottam a szereppel. 244 00:14:24,231 --> 00:14:28,435 Sokat gondolkodtam rajta. hittem benne. 245 00:14:28,569 --> 00:14:31,772 Nagyon mélyen átéltem. 246 00:14:33,274 --> 00:14:36,844 Ott van a beteg Cléo, és Cléo énekes.t 247 00:14:37,077 --> 00:14:38,579 Igazi énekes. 248 00:14:38,846 --> 00:14:39,914 Nem a zene? 249 00:14:41,382 --> 00:14:45,519 - Michel Legrand szerint jól énekelsz. - Remekül kijöttünk. 250 00:14:45,653 --> 00:14:48,055 A hangod nem volt szinkronizálva. Ez ritka. 251 00:14:49,223 --> 00:14:51,392 Szép pillanat volt ez a dal. 252 00:14:51,525 --> 00:14:54,528 Ez volt a film csúcspontja. 253 00:14:54,795 --> 00:14:59,466 Hamuszín, sápadt és egyedül 254 00:15:00,467 --> 00:15:02,002 Nélküled 255 00:15:11,345 --> 00:15:15,549 Amikor Corinne elénekelte a saját lejátszását, mindannyian meghatódtunk. 256 00:15:16,283 --> 00:15:18,719 Bernard itt van jobbra. 257 00:15:18,886 --> 00:15:22,590 Ő volt Demy első rendezőasszisztense majd az enyém lett. 258 00:15:23,457 --> 00:15:28,262 Itt a bal oldalon látjuk Marin Karmitz, a másik AD.om 259 00:15:29,063 --> 00:15:31,065 Úgy döntöttünk, hogy összejövünk. 260 00:15:31,231 --> 00:15:33,701 Az értekezlet létrejött az irodákban 261 00:15:33,834 --> 00:15:36,670 ahol Marin termel számos remek film. 262 00:15:36,837 --> 00:15:40,307 Ő egy forgalmazó és videót ad ki. 263 00:15:40,541 --> 00:15:43,243 Ő a francia filmművészet egyik oszlopa. 264 00:15:43,744 --> 00:15:46,447 Marin MK2 lett. 265 00:15:47,514 --> 00:15:50,751 Nem láttuk egymást Cléo óta, ugye? 266 00:15:50,884 --> 00:15:52,086 így van. 267 00:15:52,720 --> 00:15:55,889 A kreditek alatt meglepődöm azon, amit a médium mondnak 268 00:15:56,023 --> 00:15:58,292 amikor megjelenik a két hirdetésem neve. 269 00:15:58,726 --> 00:16:00,728 Látok gonosz erőket... 270 00:16:00,861 --> 00:16:03,130 Véletlen volt? Vagy tévedésből? 271 00:16:03,297 --> 00:16:07,434 Tévedésből! Tudod a jó erői voltatok számomra. 272 00:16:07,568 --> 00:16:09,903 Támogatásaim. Csodálatos hirdetéseim. 273 00:16:10,037 --> 00:16:12,740 Elmagyaráztam, hogy találkoztam Bernarddal keresztül Demy.en 274 00:16:12,873 --> 00:16:16,944 És megismertelek, Marin, Antoine és Sami Freyn keresztül 275 00:16:17,611 --> 00:16:20,080 Nehezebb volt 276 00:16:20,214 --> 00:16:24,151 valós időben dolgozni egy filmen, valós terepet takar? 277 00:16:24,284 --> 00:16:28,989 Emlékszem a költekezésre nap és napos cserkészet 278 00:16:29,223 --> 00:16:32,559 a Rue de Rivoli között és a Montsouris Park, 279 00:16:32,693 --> 00:16:35,362 az utazás időtartamának időzítése, 280 00:16:35,496 --> 00:16:38,198 aminek rendkívül pontosnak kellett lennie, 281 00:16:38,332 --> 00:16:41,635 és azon tűnődve ha valós időben meg lehetne tenni. 282 00:16:42,036 --> 00:16:45,839 Nehéz volt. Munka valós időben kihívás volt. 283 00:16:45,973 --> 00:16:47,541 Az összes óra 284 00:16:47,675 --> 00:16:51,078 és órák az utcán egyeznie kellett a történettel. 285 00:16:51,211 --> 00:16:54,648 A szerkesztést pedig adaptálni kellett 286 00:16:54,882 --> 00:16:57,418 így tükröződött az órák, amiket felvettünk. 287 00:16:58,619 --> 00:17:01,288 A nézők észre fogják venni nagyon óvatosak voltunk. 288 00:17:01,422 --> 00:17:04,658 5:05 van, amikor meglátja a jósnő.t 289 00:17:05,559 --> 00:17:07,961 5:08 van amikor belép a kávézóba. 290 00:17:08,095 --> 00:17:11,598 Csak a tükör sugallja van valami hiba. 291 00:17:11,732 --> 00:17:15,436 Ha a TABAC megfelelően olvas, az óra 5:08t mutat 292 00:17:16,503 --> 00:17:20,674 Mind a taxi rádió az utcai óra pedig az órát adja. 293 00:17:20,841 --> 00:17:23,410 5:22 van. 294 00:17:23,844 --> 00:17:28,115 A Cléónak régi órák gyűjteménye van, így nem kellett visszaállítani azokat.t 295 00:17:28,248 --> 00:17:30,350 Lehetetlen lett volna. 296 00:17:30,617 --> 00:17:33,020 Csak időzítője volt gyakorlására. 297 00:17:33,520 --> 00:17:36,590 Ahogy sétál a Café du Dôme-be, 5:52. van 298 00:17:37,658 --> 00:17:41,095 És 6:00 van, amikor átmegy Helyezze Edgar Quinett 299 00:17:41,228 --> 00:17:43,230 látni a barátját, Dorothée-t. 300 00:17:43,864 --> 00:17:47,501 A taxiban a Montsouris Parkba, 6:15 van. 301 00:17:47,768 --> 00:17:51,305 Ritka filmet forgatni... 302 00:17:52,706 --> 00:17:57,177 időrendi sorrendben, elejétől a végéig. 303 00:17:57,311 --> 00:18:00,114 Viszonylag könnyebb volt így. 304 00:18:00,514 --> 00:18:03,984 A kemény rész a lövöldözés volt Párizs szívében. 305 00:18:04,118 --> 00:18:07,921 Mint ahol a kamera siklik a taxi elé.re 306 00:18:10,791 --> 00:18:14,328 El kellett helyeznünk az autó vázát hatalmas platformon. 307 00:18:15,028 --> 00:18:17,998 A keret fel lett szerelve kamerás autón 308 00:18:18,165 --> 00:18:20,534 külön vezetővel és motorral. 309 00:18:20,801 --> 00:18:25,305 Ez a hatalmas mesterség az utcákon kellett közlekednie. 310 00:18:26,039 --> 00:18:29,476 Amikor egy második felvételt akartam a Pont Neufon 311 00:18:29,610 --> 00:18:32,112 a hatalmas peronnak meg kellett kerülnie, 312 00:18:32,246 --> 00:18:34,948 átkelni néhány más hídon, és gyere vissza újra. 313 00:18:35,082 --> 00:18:36,950 Sok időt veszítettünk. 314 00:18:38,185 --> 00:18:41,321 Élveztem valós helyszíneken forgatni, mint a kávézók, amelyeket becserkésztem, 315 00:18:41,455 --> 00:18:42,990 de problémákat vet fel. 316 00:18:44,458 --> 00:18:46,960 Két extra jelenik meg a jobb oldalon. 317 00:18:47,094 --> 00:18:50,631 A többiek vásárlók a kávézóban „Jöngések és menések”nek nevezik 318 00:18:51,765 --> 00:18:53,934 Rengeteg volt jövés-menésé... 319 00:18:55,169 --> 00:18:58,505 természetes és spontán valós akciókra 320 00:19:08,348 --> 00:19:10,517 Hasonlóan a Café du Dôme-ben. 321 00:19:10,651 --> 00:19:14,988 Néhány barát statisztaként segített. A többiek igazi vásárlók voltak. 322 00:19:17,291 --> 00:19:20,794 Ezzel szemben Bernard Evein Cléo lakásához tervezte a díszletet 323 00:19:20,928 --> 00:19:23,230 világos, üres helyen. 324 00:19:23,497 --> 00:19:27,034 Látványos készlet Cléónak és cicáinak.nek 325 00:19:27,835 --> 00:19:30,804 Izgatott voltam, amikor megtaláltam azt a helyet, 326 00:19:30,938 --> 00:19:34,007 mert súroltam az a csodálatos terület - 327 00:19:34,141 --> 00:19:36,143 Rue de la Fontaine au Roi. 328 00:19:36,476 --> 00:19:38,512 Azonnal megtetszett. 329 00:19:38,946 --> 00:19:42,149 Egyetértettünk Jean Rabier-vel, a főoperatőret 330 00:19:42,482 --> 00:19:46,353 hogy a természetes napfényt használnánk az ablakokból. 331 00:19:46,787 --> 00:19:50,724 Nagyon kevés lámpát használtunk. Néha egyik sem. 332 00:19:50,958 --> 00:19:53,827 - Tudod, hogy operatőr voltam? - Nem. 333 00:19:53,994 --> 00:19:56,730 Én annak tanultam operatőr az IDHEC-nél, 334 00:19:56,864 --> 00:19:59,466 így a régi módon tanultam. 335 00:19:59,600 --> 00:20:02,002 asszisztens voltam Christian Matrasnak, 336 00:20:02,135 --> 00:20:04,137 és Ghislain Cloquetnek, 337 00:20:04,304 --> 00:20:06,840 aki Sacha Viernyt képezte, Pierre Lhomme stb. 338 00:20:06,974 --> 00:20:09,710 Szóval ki voltunk használva nagyon eltérő megvilágításhoz. 339 00:20:10,277 --> 00:20:12,746 Régebben égszínkék volt az ágynemű. 340 00:20:13,180 --> 00:20:16,750 Az operatőrök nem akartak fehéret. Emlékszel erre? 341 00:20:16,884 --> 00:20:18,886 Kék inget viselnének. 342 00:20:19,019 --> 00:20:21,521 A színészek betiltották fehéret viselni. 343 00:20:21,922 --> 00:20:25,626 A fehéret túl egyszerűnek tartották. Szóval utáltuk a fehéret. 344 00:20:25,759 --> 00:20:28,929 Michel Kelber ballisztált egyszer rajtam 345 00:20:29,096 --> 00:20:33,901 mert egy jelenetben Léonide Moguy egyik filmjében, 346 00:20:34,067 --> 00:20:38,472 a gépíróknak fehér papírjuk volt a gépeikben kék helyett. 347 00:20:38,605 --> 00:20:40,574 Őrültség volt. 348 00:20:41,074 --> 00:20:44,011 De neked köszönhetően megtanultam 349 00:20:44,144 --> 00:20:48,315 hogyan kell használni a visszavert fényt 350 00:20:48,448 --> 00:20:52,352 fehér papírról, fehér lepedők és fehér falak. 351 00:20:52,552 --> 00:20:55,489 le kellett tanulnom mindent a filmiskolából. 352 00:20:55,656 --> 00:20:58,325 Megtanultam ennek egy másik módját 353 00:20:58,492 --> 00:21:01,795 ami egy életre nyomot hagyott bennem. 354 00:21:02,696 --> 00:21:04,464 Tetszett Cléo? 355 00:21:04,598 --> 00:21:06,767 Szerintem nagyon szép. 356 00:21:07,034 --> 00:21:12,239 Főleg a frizurájára emlékszem és pöttyös ruhája. 357 00:21:12,372 --> 00:21:16,009 Itt Marin nem úgy tűnik túlságosan elvett a ruhával. 358 00:21:17,244 --> 00:21:19,479 A film elején, 359 00:21:19,613 --> 00:21:23,283 Cléo elhagyja a jósnőt a Rue de Rivoli 58.ban 360 00:21:23,450 --> 00:21:26,486 Squatterek elfoglalva azt az épületet sokáig,t 361 00:21:26,620 --> 00:21:28,989 amíg nem kényszerültek távozni. 362 00:21:29,723 --> 00:21:32,659 Tudod felismerni az ajtó vasalásját 363 00:21:33,260 --> 00:21:35,495 Itt forgattunk. 364 00:21:36,630 --> 00:21:38,932 És az a pöttyös ruha – 365 00:21:39,066 --> 00:21:42,869 Szerintem organikus volt, dupla béléssel. 366 00:21:43,036 --> 00:21:46,740 Ez egy tokos ruha volt belső béléssel. 367 00:21:46,873 --> 00:21:51,411 Emlékszem, ez adta neki kedves, légies hatás. 368 00:21:51,545 --> 00:21:53,847 És ez volt az Ön terve. 369 00:21:53,981 --> 00:21:57,384 - Te tervezted? - Igen, szeretem a pöttyöset 370 00:21:57,517 --> 00:22:01,254 Sétálni adott... 371 00:22:02,622 --> 00:22:04,958 szellős minőség. 372 00:22:05,592 --> 00:22:09,062 Akkor volt a kis fekete ruha dartsval 373 00:22:09,596 --> 00:22:11,932 Cléo az egyik nyakláncomat viseli. 374 00:22:12,065 --> 00:22:14,568 Elhoztam a teljes gyűjteményemet. 375 00:22:14,801 --> 00:22:16,970 A szárnyak is az enyémek voltak... 376 00:22:17,104 --> 00:22:19,906 valamint a hintaszéket. 377 00:22:20,907 --> 00:22:24,478 Emlékszem, kölcsönadtam az autómat az orvoshoz. 378 00:22:24,611 --> 00:22:26,613 Emlékszel erre? 379 00:22:26,747 --> 00:22:27,948 Ez az ön autója volt? 380 00:22:28,081 --> 00:22:32,019 Igen, egy Singer kabriót Nagyon büszke voltam rá. 381 00:22:35,288 --> 00:22:37,324 - És a gyűrű? - Cléo gyűrűje. 382 00:22:37,791 --> 00:22:40,961 Egy butikban találtad... 383 00:22:41,294 --> 00:22:43,430 a Boulevard Raspail-en. 384 00:22:43,697 --> 00:22:46,500 - Nem vettük... - Túl kevés a pénz. 385 00:22:46,666 --> 00:22:48,335 Kibéreltük. 386 00:22:48,502 --> 00:22:50,470 Most, hogy látom, eszembe jut. 387 00:22:50,670 --> 00:22:52,639 Milyen szép gyűrű! 388 00:22:52,939 --> 00:22:54,941 Egy gyöngy és egy béka. 389 00:22:55,208 --> 00:22:57,244 Te és én. 390 00:22:58,545 --> 00:23:01,648 És a forgatás végén 391 00:23:01,782 --> 00:23:03,750 hogy kifejezzük Agnès-nek az elismerésünket, 392 00:23:03,884 --> 00:23:05,752 megvettük. 393 00:23:05,886 --> 00:23:09,589 Ön fizette a különbözetet a bérleti díj között... 394 00:23:10,457 --> 00:23:11,625 és a teljes árat. 395 00:23:12,692 --> 00:23:14,561 Nagyon szeretem ezt a gyűrűt. 396 00:23:14,694 --> 00:23:18,365 Nagyon meghatódtam a gesztus és az ajándék által. 397 00:23:19,699 --> 00:23:21,935 A film fejezetekre volt osztva, 398 00:23:22,069 --> 00:23:25,238 idővel és időtartammal az egyes sorozatokból. 399 00:23:25,405 --> 00:23:27,307 Annyira kedves, olyan csinos. 400 00:23:28,008 --> 00:23:30,277 Beszéljünk Dorothée Blankről. 401 00:23:30,410 --> 00:23:33,313 Emlékeztessen, amikor először találkoztunk. 402 00:23:33,513 --> 00:23:36,950 Akkor volt, amikor megtettük L'Opéra Mouffe. 403 00:23:37,084 --> 00:23:38,685 Tehát 1957. 404 00:23:38,819 --> 00:23:40,720 Ne kérdezz időpontokról. 405 00:23:42,189 --> 00:23:45,492 A Rue Mouffetardon forgattam... 406 00:23:46,226 --> 00:23:50,464 veled és José Varelával és egy másik Tasso nevű fickót 407 00:23:52,299 --> 00:23:54,668 Két szeretőd volt. 408 00:23:54,801 --> 00:23:57,571 - Akár azt is, mi? - Igen, az is lehet. 409 00:23:58,038 --> 00:24:01,975 Látunk az ágyban Varelával. Emlékszel erre? 410 00:24:02,242 --> 00:24:05,745 Valaki azt mondta, hogy ez sokkoló. Nekem ártatlannak tűnt. 411 00:24:06,580 --> 00:24:08,615 Simogattad a lábát. 412 00:24:10,183 --> 00:24:13,987 folytattam más szeretőkkel az életemben. 413 00:24:17,023 --> 00:24:20,327 Kedvenc pillanatom amikor filmezett 414 00:24:20,527 --> 00:24:23,263 ott az udvaron. 415 00:24:23,530 --> 00:24:26,967 Egy ágyon. - Matrac vaságyon. 416 00:24:27,100 --> 00:24:31,438 Megkérdeztél hogy csak egy kicsit vonogassam a hátam.t 417 00:24:34,341 --> 00:24:37,377 Volt már tapasztalata modellként. 418 00:24:37,544 --> 00:24:41,515 Mi a helyzet a filmben való szerepléssel? - Nem volt szükség átmenetre. 419 00:24:41,648 --> 00:24:44,784 Úgy játszottam a filmben, mint az életben. 420 00:24:45,051 --> 00:24:48,155 Amikor beléptem a stúdióba... 421 00:24:48,588 --> 00:24:50,590 a hangulat csodálatos volt. 422 00:24:51,892 --> 00:24:56,296 A művészek világa volt... 423 00:24:57,197 --> 00:24:59,799 nagyon gyengéd, nagyon nyugodt, nagyon – 424 00:25:00,100 --> 00:25:02,169 És mindenekelőtt csendes. 425 00:25:03,003 --> 00:25:06,239 Ezt be kell vallanom a felkészülés során a DVD kiadáshoz 426 00:25:06,373 --> 00:25:08,909 Két felvételt újraszerkesztettem. 427 00:25:09,042 --> 00:25:13,346 Cléo belép Couturier műtermébe. Hátul látjuk. 428 00:25:13,513 --> 00:25:16,016 Nemrég volt 100 éves. 429 00:25:16,316 --> 00:25:20,487 Az általam eltávolított rész sárga színű és lassított felvételben. 430 00:25:23,390 --> 00:25:27,260 Szerintem jobban megy anélkül, hogy 1,5 másodperc. 431 00:25:32,399 --> 00:25:34,267 Cléoként... 432 00:25:34,401 --> 00:25:38,305 láttad Dorothée egyszerűségét ahogy pózolt. 433 00:25:39,139 --> 00:25:41,541 Ami téged illet, Dorothée... 434 00:25:41,675 --> 00:25:44,911 Megkérdeztem a szobrászokat 435 00:25:45,045 --> 00:25:48,014 hogy rajtad keresztül nézzek, ne rajtad. 436 00:25:48,181 --> 00:25:51,751 Az ő szemükön keresztül látunk egy ötletet. Mit éreztél? 437 00:25:51,885 --> 00:25:53,920 Szabadságot éreztem. 438 00:25:54,054 --> 00:25:56,856 Más szakmákban pl. 439 00:25:57,023 --> 00:26:00,860 people ask you to behave this way or that way. 440 00:26:01,027 --> 00:26:03,597 Amikor modellkedsz, semmi vagy. 441 00:26:03,730 --> 00:26:08,134 You're just yourself. Senki sem kérdezi, hogy érzed magad. 442 00:26:08,401 --> 00:26:11,137 You breathe... 443 00:26:11,705 --> 00:26:14,174 and turn thoughts over a fejedben. 444 00:26:14,307 --> 00:26:17,344 A festőt ez nem érdekli. 445 00:26:17,611 --> 00:26:19,779 Ezt értem szabadságon. 446 00:26:20,146 --> 00:26:22,115 És ez elragadtatta magát. 447 00:26:22,249 --> 00:26:24,884 Cléo kissé feszült volt and anxious. 448 00:26:25,018 --> 00:26:27,087 Cléo was more uptight. 449 00:26:27,220 --> 00:26:29,889 Valószínűleg soha nem tette volna posed nude. 450 00:26:30,023 --> 00:26:31,925 And neither would I. 451 00:26:32,259 --> 00:26:34,928 I just learned. Szállj be. 452 00:26:35,095 --> 00:26:38,565 Akkor volt Dorothée kalandja a volánnál. 453 00:26:38,898 --> 00:26:41,768 Fogalmam sem volt nem tudtál vezetni. 454 00:26:41,901 --> 00:26:45,038 Soha nem vezettem. leckéket vettem. 455 00:26:45,171 --> 00:26:49,943 Kétszer kellett KRESZ-vizsgát tennem. Először elbuktam. 456 00:26:50,377 --> 00:26:56,416 Másodszor is kudarcot vallottam, de az oktató megkérdezte... 457 00:26:56,549 --> 00:26:59,185 – Mikor kezdődik a forgatás? 458 00:26:59,319 --> 00:27:02,622 – Ez öntől függ, uram. – Rajtam? 459 00:27:02,756 --> 00:27:05,692 azt mondtam, „A forgatás ma délután kezdődik. 460 00:27:05,825 --> 00:27:09,195 Ha van jogosítványom, dolgozom. Ha nem, akkor nem." 461 00:27:09,329 --> 00:27:11,264 Szóval nekem adta. 462 00:27:16,469 --> 00:27:19,506 Ha már erről az autóról van szó minden tőle telhetőt megtett a vezetésért 463 00:27:19,806 --> 00:27:23,343 színes fotó készült hogy emlékeztessem, piros volt. 464 00:27:23,643 --> 00:27:25,979 Nem emlékszem aki kölcsönadta nekünk.t 465 00:27:28,214 --> 00:27:31,851 Emlékszem a cserkészetre szórakoztató megszólítás Dorothéenek 466 00:27:32,118 --> 00:27:36,756 A 14. kerületben, van a Rue des Artistes nevű lépcső 467 00:27:38,692 --> 00:27:42,128 Dorothée ismét leereszkedik hogy búcsút intsünk tőlünk.nek 468 00:27:44,698 --> 00:27:47,367 Szeretek elidőzni utcaneveken, butikokon,on 469 00:27:47,534 --> 00:27:50,003 metróállomások és buszok. 470 00:27:54,174 --> 00:27:57,610 Ahogy a Place d'Italie-hoz értünk, Megragadtam az alkalmat,t 471 00:27:57,777 --> 00:27:59,879 ahogy a filmjeimben gyakran szoktam, 472 00:28:00,013 --> 00:28:03,049 a fákról beszélni és hogyan boldogulnak. 473 00:28:03,316 --> 00:28:05,185 Ismered ezeket a fákat? 474 00:28:05,385 --> 00:28:07,187 Ők Paulowniák. 475 00:28:08,421 --> 00:28:12,325 Van néhány Párizsban, és sok Kínában és Japánban. 476 00:28:13,126 --> 00:28:16,229 Ez egy ritka fa Lengyelországból. 477 00:28:16,596 --> 00:28:20,166 Tévedtem. A Paulowniák Kínából származnak. 478 00:28:20,367 --> 00:28:23,136 De a nagy fák 1961-ből már nincsenek ott. 479 00:28:24,637 --> 00:28:29,242 Két fõ arborist kérdeztem hogy a város beszéljen a miértekről. 480 00:28:31,010 --> 00:28:34,047 Paulowniák a Place d'Italie-n 481 00:28:34,214 --> 00:28:38,618 már előrehaladott korban voltak, körülbelül 50 éves. 482 00:28:39,552 --> 00:28:43,890 A terület volt a forgalom miatt meglehetősen szennyezett. 483 00:28:44,157 --> 00:28:47,761 És ne felejtsd el hogy a metró a föld alatt van. 484 00:28:47,894 --> 00:28:51,531 Szóval a hangulat meglehetősen vendégszerető volt, 485 00:28:51,664 --> 00:28:53,900 és pazarolni kezdtek. 486 00:28:54,367 --> 00:28:57,537 Egy tanulmány elvégzése után, eldőlt 487 00:28:57,670 --> 00:29:01,775 hogy távolítsák el a megmaradt fákat és csináld újra az egész teret. 488 00:29:02,375 --> 00:29:05,178 Az 1999-es vihar is közrejátszott. 489 00:29:05,311 --> 00:29:07,647 Jó néhány fát kitéptek. 490 00:29:07,781 --> 00:29:10,817 Veszély volt téren tartózkodó embereknek. 491 00:29:10,950 --> 00:29:13,052 Tehát kivágták őket. 492 00:29:13,787 --> 00:29:16,456 Mindig fáj kivágni egy fát, 493 00:29:16,589 --> 00:29:19,826 de egyet a helyére ültetnek szinte azonnal. 494 00:29:19,993 --> 00:29:22,862 És egyre szebb lesz minden múló évben. 495 00:29:23,530 --> 00:29:26,065 Egyelőre fiatalok és kicsik, 496 00:29:26,299 --> 00:29:28,968 de életerősek, és gyorsan nőnek. 497 00:29:30,603 --> 00:29:34,174 És láthatod most kezdenek virágozni. 498 00:29:36,776 --> 00:29:41,281 Néha a gyerekek éjszakánként lógnak és megrongálják ezeket a fákat. 499 00:29:41,414 --> 00:29:45,718 Olyan dolgokat faragnak "Szeretlek, édes" a csomagtartón. 500 00:29:45,852 --> 00:29:47,754 Ez romantikus! 501 00:29:47,887 --> 00:29:50,857 Persze, de a fa egy élőlény, 502 00:29:51,024 --> 00:29:53,493 és nem szereti, ha bántják. 503 00:29:54,661 --> 00:29:59,365 Nem szeretem a fákat. Imádom őket. 34 éve dolgozom velük. 504 00:29:59,499 --> 00:30:01,634 Én vidéken nőttem fel. 505 00:30:01,768 --> 00:30:05,071 Elkezdtem fára mászni öt-hatkor. 506 00:30:05,238 --> 00:30:09,542 Ehhez a munkához szeretni kell a természetet. Ide tartoznak a fák is. 507 00:30:09,676 --> 00:30:12,245 Ez a szeretet munkája. - Így van. 508 00:30:13,680 --> 00:30:16,449 Két hónappal később, a Paulowniák a Place d'Italien 509 00:30:16,616 --> 00:30:20,320 virágzás után, ismét zöldek voltak. 510 00:30:20,453 --> 00:30:24,157 Ezen az úton haladtunk az utolsó jelenethez a kórházban. 511 00:30:28,795 --> 00:30:31,431 - Mikor indul a vonatod? - Körülbelül 8:00. 512 00:30:31,598 --> 00:30:33,666 Olyan kevés időnk van. 513 00:30:33,833 --> 00:30:35,835 Hülyeség orvost keresni. 514 00:30:35,969 --> 00:30:38,805 Nem olyan sürgős. Később felhívhatom. 515 00:30:39,772 --> 00:30:43,576 Ideje Cléónak és Antoine-nak túl rövid vagy túl hosszú volt. 516 00:30:43,710 --> 00:30:45,578 Rengeteg időnk van. 517 00:30:45,912 --> 00:30:49,516 És a köztük lévő tér vagy hatalmas, vagy nagyon szűk volt. 518 00:30:50,884 --> 00:30:55,021 Elhoztam Antoine-t és Corinne-t a kórház területére 519 00:30:55,154 --> 00:30:58,691 hogy a végső sorrendről beszéljünk. 520 00:30:59,359 --> 00:31:02,095 Csodálom a kapcsolatod, 521 00:31:02,262 --> 00:31:05,498 at something rendkívül finom köztetek, 522 00:31:05,665 --> 00:31:09,002 szelídség egymás iránt. 523 00:31:09,168 --> 00:31:11,237 Amit én együttlétnek nevezek. 524 00:31:11,371 --> 00:31:13,706 Nem arról van szó, hogy szerelmes vagy. 525 00:31:13,840 --> 00:31:16,276 Ez olyasmi, amit megtapasztalhatsz 526 00:31:16,409 --> 00:31:19,012 in certain exceptional circumstances. 527 00:31:19,746 --> 00:31:22,649 Valóban egyfajta buborékban voltunk. 528 00:31:22,782 --> 00:31:25,852 Azt hiszem, a szememben fejeztem ki. 529 00:31:26,119 --> 00:31:28,955 Antoine, könnyek szöktek a szemedbe. 530 00:31:29,088 --> 00:31:30,390 Ez lehetséges. 531 00:31:30,523 --> 00:31:33,526 Érezte a néző? - Igen! 532 00:31:33,760 --> 00:31:37,063 Csak a hálámat tudom kifejezni. Csodáltalak akkor kettőtöket... 533 00:31:37,196 --> 00:31:41,334 és csodállak 40 évvel később hogy kifejezzem, amit akartam. 534 00:31:42,936 --> 00:31:44,437 Miért? 535 00:31:44,671 --> 00:31:48,541 Sajnálom, hogy elmegyek. Szeretnék veled lenni. 536 00:31:49,442 --> 00:31:51,044 Az vagy. 537 00:31:53,446 --> 00:31:55,782 Azt hiszem, a félelmem elmúlt. 538 00:31:57,750 --> 00:31:59,986 Azt hiszem, boldog vagyok. 539 00:32:03,156 --> 00:32:07,160 Meg kell említenem probléma az utolsó lövéssel. 540 00:32:07,393 --> 00:32:11,598 Felállítottuk a babapályákat, és a színészek végigsétáltak rajtuk.t 541 00:32:11,731 --> 00:32:16,302 Nem nagyon néznek egymásra. Csak néhány érzelmes pillantásra 542 00:32:16,536 --> 00:32:19,706 Van valami mulandó és finom zajlik. 543 00:32:19,839 --> 00:32:23,209 Ez elég távoli lövés. Tovább sétálnak. 544 00:32:23,876 --> 00:32:26,045 Mi történik a végén? 545 00:32:26,212 --> 00:32:29,816 Sötét, elmosódott forma megjelenik mögöttük — 546 00:32:29,949 --> 00:32:32,485 a babanyomok. 547 00:32:34,053 --> 00:32:37,690 Összetört és dühös vagyok magamra. "A kamera rosszul volt elhelyezve! 548 00:32:37,857 --> 00:32:39,826 Nem voltunk elég óvatosak. 549 00:32:39,959 --> 00:32:43,029 Arcukra koncentráltunk, nem elég a lövés." 550 00:32:43,162 --> 00:32:46,099 Két hónapig tartott hogy meggyőzze Beauregardot 551 00:32:46,399 --> 00:32:49,102 hogy engedélyezze az újrafelvételt. 552 00:32:49,569 --> 00:32:52,605 Antoine és Corinne megérkezik a jelmezeikben... 553 00:32:53,006 --> 00:32:56,709 egy kis legénység, babapályák, fényképezőgép, filmanyag... 554 00:32:56,976 --> 00:33:00,179 A hangulat megfelelő. Kapunk mentőket, helyezzük el a nyomokat. 555 00:33:00,346 --> 00:33:02,015 Lassan sétálnak. 556 00:33:02,181 --> 00:33:04,183 Corinne ugyanezt mondja: 557 00:33:04,317 --> 00:33:07,720 „Azt hiszem, a félelmem elmúlt. Azt hiszem, boldog vagyok." 558 00:33:07,854 --> 00:33:09,889 Egymásra néznek. 559 00:33:11,124 --> 00:33:14,260 Nincs nyom a felvételen, de nem működik. 560 00:33:14,427 --> 00:33:17,397 Mondom nekik, – Lehet, hogy nem irányítottam jól. 561 00:33:17,530 --> 00:33:19,832 Nem mondtam jót. 562 00:33:19,966 --> 00:33:23,302 Vagy talán csendben kellett volna maradnom. Csináljuk újra." 563 00:33:23,436 --> 00:33:25,772 Vegyél kettőt. Vegyünk hármat. 564 00:33:26,372 --> 00:33:29,308 Számomra ez egy hülyeség. Egyszerűen nincsenek ott. 565 00:33:29,442 --> 00:33:31,744 A végső szerkesztésben... 566 00:33:31,878 --> 00:33:34,881 Felhasználtam a jelenetet az első forgatástól, 567 00:33:35,014 --> 00:33:39,152 az elmosódott babanyomokkal a végén. 568 00:33:40,186 --> 00:33:43,423 Soha senki nem kritizálta. Talán senki sem vette észre. 569 00:33:43,589 --> 00:33:46,559 Talán hiba hogy ezt is elmondjam neked. 570 00:33:46,726 --> 00:33:50,797 De ez megtanított valamit. Igazi lecke. 571 00:33:51,064 --> 00:33:54,467 Nagyon nehéz rekonstruálni és újra létrehozni 572 00:33:54,701 --> 00:33:57,603 egy pillanat varázsa... 573 00:33:58,604 --> 00:34:00,873 amikor mindenki szinkronban volt. 574 00:34:01,007 --> 00:34:04,944 Az impulzus, a rendezői vágy, a színészek érzelmeit. 575 00:34:05,878 --> 00:34:08,414 Nem lehet csak úgy próbálkozni 576 00:34:08,614 --> 00:34:11,751 visszaszerezni valamit olyan mulandó és csodálatos. 577 00:34:11,884 --> 00:34:13,953 Elég lecke volt. 578 00:34:14,921 --> 00:34:17,890 Ez a kórházi pad emlékeztet valamire.re 579 00:34:18,191 --> 00:34:22,595 Georges Sadoul, ismert filmkritikus 1962-ben, 580 00:34:22,762 --> 00:34:25,832 mesélt nekem egy történetet Azt hittem, rendkívüli. 581 00:34:26,299 --> 00:34:28,868 A film adta neki váratlan sokk, 582 00:34:29,001 --> 00:34:31,370 és írt nekem róla. 583 00:34:34,607 --> 00:34:38,111 "Kedves Varda Agnès! elsírtad néhány napig 584 00:34:38,244 --> 00:34:42,048 a Cléo 5-től 7-ig című filmeddel ami mélyen megérintett. 585 00:34:42,181 --> 00:34:44,383 Ez egy gyönyörű film, a legjobb. 586 00:34:44,584 --> 00:34:47,653 be kell vallanom furcsa véletlennek. 587 00:34:49,088 --> 00:34:51,157 1938 júniusában... 588 00:34:51,390 --> 00:34:55,161 Egy egész napot a kertben töltöttem a Salpêtrière Kórháznak 589 00:34:55,294 --> 00:34:57,530 halálhírre vár: 590 00:34:57,663 --> 00:34:59,966 a feleségem, Jacqueline Cartier-Bresson,t 591 00:35:00,099 --> 00:35:02,935 aki Cléo korában halt meg a filmben. 592 00:35:03,069 --> 00:35:06,439 Számomra azok a kertek maga a halál képe, 593 00:35:06,606 --> 00:35:08,674 a tragédia csúcsa." 594 00:35:09,275 --> 00:35:11,744 És amikor beszéltem vele... 595 00:35:12,278 --> 00:35:16,082 azt mondta, nem csak várt halálhírére, 596 00:35:16,215 --> 00:35:20,486 de orvosra várt beszélni velük. 597 00:35:20,887 --> 00:35:22,989 Ez nagyon megütött. 598 00:35:23,156 --> 00:35:25,958 Anélkül, hogy észrevettem volna, létrehoztam 599 00:35:26,159 --> 00:35:29,962 intenzív és pusztító jelenet valaki más életéből. 600 00:35:30,897 --> 00:35:33,766 Még mindig nem tudom mi ihlette Baldung Grient 601 00:35:33,900 --> 00:35:36,936 szép nőket festeni csontvázak csúfolják. 602 00:35:38,437 --> 00:35:41,474 De 500 évvel később jutott el hozzám 603 00:35:41,641 --> 00:35:44,043 és motivációmként szolgált. 604 00:35:44,811 --> 00:35:47,880 most befejezem ezzel a filmmel kapcsolatos emlékeimmel 605 00:35:48,014 --> 00:35:52,051 a kis jegyzetfüzet becsukásával amibe feljegyeztem a terveimet 606 00:35:52,351 --> 00:35:55,988 és tegyen fel fényképeket ahogy a filmet forgatták. 607 00:35:56,222 --> 00:35:58,324 Most bezárom.